Paul Krause ist Ehrenbürger in Swarzedz

Paul Krause mit Ehrenurkunde und Ehrenplakette.Jacek Szymczak (früherer Bürgermeister in Swarzedz), Bernhard Lippold (Stadtdirektor a.D. Ronnenberg), Wolfgang Walther (Bürgermeister a.D. Ronnenberg), Eva Novotarska (Übersetzerin), Paul Krause, in der zweiten Reihe: Arkadiusz Maliszka (ehem. Ratsvorsitzender in Swarzedz), Anna Tomicka (ehem. Bürgermeisterin in Swazedz)Übergabe der Ehrenurkunde: Marian Szkudlarek (Bürgermeister Swarzedz), Barbara Czachura (Ratsvorsitzende Swarzedz), Paul KrauseDanksagung: Ratsvorsitzende Barbara Czachura, Bürgermeister Marian Szkudlarek, Paul Krause, Übersetzerin Eva Novotarska, sitzend Protokollführer Stadt Swarzedz

Ronnenberg / Swarzedz. 

Der Vorsitzende des Städtepartnerschaftsvereins Ronnenberg, Paul Krause, ist in der polnischen Partnerstadt Swarzedz im Rahmen einer Ratssitzung zum Ehrenbürger ernannt worden. Mit dieser Auszeichnung wurde seine Arbeit zur Entwicklung und Förderung der seit 1991 bestehenden Städtepartnerschaft gewürdigt. Die Ratsvorsitzende Barbara Czachura und Bürgermeister Marian Szkudlarek überreichten Krause die Urkunde und eine Plakette als äußere Zeichen der Ehrenbürgerschaft.

Krause wurde bei seinem Aufenthalt in Swarzedz begleitet vom früheren Ronnenberger Stadtdirektor Bernhard Lippold und dem ehemaligen Bürgermeister Wolfgang Walther, die beide bereits Ehrenbürger in Swarzedz sind. Im Rahmen des dreitägigen Aufenthalts der kleinen Ronnenberger Delegation standen Gespräche über künftige Projekte im Rahmen der Städtepartnerschaft, die Besichtigung einer neu eröffneten Grundschule für 700 Schulkinder sowie eines Kindergartens mit sieben Gruppen für 170 Kinder auf dem Programm. Als neues Projekt soll noch in diesem Jahr ein Besuch von rund einem Dutzend polnischen Jugendlichen in Ronnenberg stattfinden, die mit jungen Aktiven aus der Handballsparte des TuS Empelde in den Herbstferien ein gemeinsames Trainingscamp abhalten werden. Der TuS Empelde hatte frühzeitig seine Bereitschaft zu einer Mitwirkung an einem solchen Austausch erklärt. Damit wird die Beziehung zu Swarzedz auch auf der sportlichen Ebene gestärkt.

Trotz der aktuell schwierigen Situation innerhalb der europäischen Staatengemeinschaft waren sich die polnischen Gastgeber und ihre Gäste aus Ronnenberg einig in dem Ziel, auf kommunaler Ebene die Begegnungen der Menschen aus beiden Städten auf möglichst breiter Grundlage weiter zu führen und zu vertiefen. Beide Seiten waren sich einig, dass in den zurückliegenden 25 Jahren so viele freundschaftliche Kontakte zwischen Ronnenberg und Swarzedz gewachsen seien, die auch die zukünftige Entwicklung stärken werden.

cms, red, 02.09.2016, 09:29
Redakteure CON

Kommentare

Keine Kommentare

Benutzeranmeldung

Zum Kommentieren bitte anmelden
Anmelden

Kennwort vergessen?